L’avvocato Martin Shryver, potente nemico pubblico, dopo decenni nell’ombra è stato catturato e recluso nel carcere di Guantanamo mentre i membri del Team NARVALO, in seguito ai drammatici fatti di New York e dell’Avana, hanno ripreso le loro vite. Il mondo sembra avviato alla prosperità e a un maggior equilibrio, anche grazie all’energia a basso costo dei generatori di Marc Bergam, però qualcuno tiene ancora in mano le leve di comando dell’organizzazione criminale e dopo anni di letargo colpisce di nuovo. Questa volta le vittime saranno proprio i membri del Team minacciati di una fine orribile, ma sarebbe stato il mondo intero a subire le conseguenze di un nuovo folle piano. La brama di potere e di ricchezza dell’organizzazione non conosce limiti e per il suo oscuro manovratore è giunta l’ora di uscire dall’ombra nella quale era stato costretto per molto tempo. Nuovi attori e protagonisti conosciuti in un romanzo d’azione dalla forma inconsueta, che cela una storia nella storia: due avventure avvincenti, una di pura azione e l’altra brillante e vivace ma con note più suadenti.