Il libro si compone di due racconti: due interpretazioni delle vacanze estive da parte di due giovani coppie sposate, assolutamente disinibite e molto, molto 'aperte'. Ambientate a Creta e in Corsica, le due avventure erotiche si snodano tra incontri 'proibiti' tra gli sposi e altri protagonisti che, via via, si susseguono nei giorni di vacanza nei magnifici luoghi scelti per trascorrere dei piacevoli giorni di 'riposo'. Ancora una volta McLoney interpreta i desideri bollenti e 'hard' di coppie che, per scongiurare il rischio di noia che spesso colpisce i matrimoni dopo qualche anno, soprattutto a letto, inventano situazioni 'a tre' o occasioni di tradimento sistematico in cui, il marito, in genere, è consenziente e addirittura spettatore e parte attiva. Un modo, questo, estremamente originale e piccante per evitare la routine a due tra le lenzuola e per alimentare la passione coniugale. Visita il sito di Luke J. McLoney: http://www.mcloney.com