Roma, inizio XXII secolo. Lisa ha la tubercolosi e rischia di morirne, a meno di non riuscire ad andare a Parigi, dove gli antibiotici costano meno e la cognata è pronta ad accoglierla. Una donna disabile nei nuovi Stati Uniti d'Europa. Un prequel di Onde Cerebrali, ambientato nel secolo successivo all'apocalisse della civiltà occidentale.