La relazione tra Mirabelle e Haruk pare abbia preso un’importante svolta. Tra i vari tentativi di avvicinarlo, però, Belle si è decisamente rilassata troppo. Il puzzle inizia a prendere forma, i guai del passato sono tornati e per Mirabelle non è più tempo di giocare. Sembra sia giunto il momento di tornare a fare quel che le riesce meglio: la spia.