Due uomini. Un caso legale che sembra impossibile da risolvere. Daniel vive la sua vita un giorno alla volta. Non ha tempo per se stesso, figuriamoci per l'amore. Di giorno cameriere, di notte barista in uno strip club. Gabriel ha il successo in tasca. Brillante avvocato di New York, non sa perdere e non concede seconde possibilità. Nemmeno in amore, dove preferisce il divertimento a una relazione stabile. Tra le strade della Grande Mela, dove il tempo scorre veloce e la vita non fa sconti a nessuno, i due uomini si incontreranno e si scontreranno. Potrà l'amore abbattere ogni barriera?