Luna, una bambina di otto anni, si trasferisce in una nuova casa di campagna. Esplorando il giardino, scopre un cancello arrugginito che conduce a un mondo magico. Qui incontra Fiorello il folletto, la saggia Signora Quercia e Ronzolino l'ape. Luna apprende che il giardino incantato sta perdendo la sua magia e decide di aiutare. Con impegno e amicizia, Luna e i suoi nuovi amici riportano il giardino al suo antico splendore, riscoprendo la meraviglia e la magia della natura.