Dalla fine del XXI secolo a metà del XXV, quattro racconti e una novella di come l'Italia è sopravvissuta all'apocalisse della civiltà occidentale della seconda metà del XXI secolo. La novella che dà il titolo alla raccolta narra i viaggi del dirigibile Sparviero nel XXIII secolo. Vampiri e dischi volanti sorvegliano la rinascita steampunk della Terra. Per evitare spoiler, si consiglia la lettura della raccolta di racconti dopo i romanzi "Un futuro per Lisa" e "Onde cerebrali"