Tre anni sono passati da quando Jack Hunter ha cambiato il corso della storia. Adesso, un terrorista minaccia di rompere la delicata alleanza fra la Terra e Leyria, e lo stesso Jack si ritrova coinvolto fino al collo in un mondo di pericoli e scandali. Le alleanze cambiano mentre emergono cospirazioni, e distinguere gli amici dai nemici sarà la prova più difficile.