Desde 1984 hasta 2001, Josh Pachter publicó un total de diez cuentos sobre Mahboob Chaudri, un policía paquistaní que vive y trabaja en la isla emirato de Bahréin. En la publicación The Ethnic Detectives, el crítico Bill Pronzini llamó a Chaudri “uno de los más encantadores nuevos detectives”. Este libro recopila los diez cuentos de Chaudri, que originalmente se publicaron en Ellery Queen's Mystery Magazine, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine y en otras revistas, en un volumen. A cada cuento le sigue un epílogo ilustrado, donde se presenta “el cuento que dejamos atrás”.