This is the Tagalog (Filipino language) translation of the popular book Real Ghost Stories of Borneo 1. This book has already been translated to Japanese and Vietnamese. Real Ghost Stories of Borneo is a collection of short ghost stories, written by Dr Aammton Alias. The author is a family physician working in Borneo and this book contains 30 supernatural ghost encounters. These are not stories with 'happily ever after' endings. Most were accounts and recalls from family, friends and my former patients. A number of stories may have been left open ended with no explanation, as had been shared in that manner.