Kagaak, a mouse who has been adopted into a Tlingit clan in Haines, Alaska, stows away on a bus heading up the Chilkoot Valley to a culture camp, learns more about the Tlingit culture and becomes significantly involved with the annual run of sockeye salmon returning home to spawn.