Caroline et ses amis sont prêts à tout pour aider Pouchka, le petit ours blanc, à regagner la banquise. L'expédition embarque pour le pôle Nord. Aventures et frissons sont au programme pour retrouver la maman de Pouchka !