Une Zazie en pleine forme, un Max un brin macho : un cocktail explosif ! Zazie croise Max dans la rue qui n'a d'yeux que pour les affiches de femmes en maillot de bain ! Max met même des notes aux corps des mannequins. C'en est trop pour Zazie qui décide d'apprendre à Max à plus respecter les femmes, non mais !