A force de persuasion et de ténacité, Anis parvient à faire revenir Kaede de son côté. Mais la bataille avec la rose grise est désormais inévitable...