Au coeur de la galaxie d'Irth, une nouvelle croisade vise à écraser définitivement toute rébellion. Seuls les Insurgés d'Edaleth s'élèvent encore contre la tyrannie. Pour survivre, un seul moyen : choisir son camp. Pour durer, un seul mot d'ordre : le trahir.