« Un jour, cet amour qui me hante ne sera peut-être plus qu’un lointain souvenir. Dans cinquante ans la langue de Barbarie aura été submergée, ma passion aussi. Et je n’aurai même plus un pincement au cœur en pensant à Richard, je ne me souviendrai même plus de son visage, de ses mains. Il sera devenu si inconsistant et si flou que je douterai qu’il ait jamais existé. » L’amour impossible d’une fille pour son père.