Arrestation, torture, exécution… Bienvenue dans le Rif ! Léon et Calixte rejoignent Tanger à bord de leur voilier chargé d'armes, à destination des rebelles rifains qui affrontent les troupes coloniales espagnoles. Nos deux aventuriers, trafiquants à la petite semaine, ne savent pas encore que leur affaire risque de les mener loin, des prisons de Melilla aux montagnes du Djebel… Ils croyaient devenir pirates, mais l’Histoire fera d’eux des révolutionnaires.