Bouquet final. C’est le choc : le président Carter est mort ! Et plus que jamais, les États-Unis sont à feu et à sang, divisés par d’irréconciliables clivages sociaux et raciaux. C’est dans ce contexte à haute tension que va s’accomplir la plus improbable des rencontres : Billy, le garçon noir qui parle aux animaux ; Darby McKinley, le jeune adolescent handicapé aux capacités luminiques extraordinaires et le professeur Henkel, vieillard humaniste dépassé par sa création. Face à eux : Mila, l’alter ego de Darby, ivre de liberté et manipulée par les militaires complotistes fascisants prêts à tout pour s’emparer du pouvoir… Ce tome marque la fin de cette fascinante série de super-héros à la française, aussi dramatique que spectaculaire.