Ce week-end en famille, Jérémy et Clothilde, le projetait depuis des semaines. Un coming back des grandes vacances ! Découvertes et farniente dans le pays basque français. Mais leurs deux adolescentes, Justine et Marion, ne l’ont pas tout à fait décidé ainsi.