Chaque nuit, Natan et Hannah se retrouvent à Yamay, un pays où il se passe de bien étranges phénomènes. C'est comme s'ils étaient coincés entre deux mondes : le monde du jour et le monde de la nuit. Sont-ils prisonniers de leurs rêves ? Pourquoi ne peuvent-ils plus voir leur reflet dans les miroirs ? Avec leurs amis, Newlon et Salocin, ils vont tenter d'élucider ce mystère.