Natan en veut énormément à Hannah car il est persuadé qu'elle l'a trahi. De son côté, la jeune fille, qui subit le chantage du roi Rion, ne peut rien dire à son ami car il s'agit d'une question de vie ou de mort. Ils vont bientôt devoir affronter des situations particulièrement dangereuses. Ils devront faire confiance, chacun de son côté, au cavalier de l'apocalypse pour les mener vers un peuple étrange gardien d'une arme redoutable.