Fenêtre sur l’embargo est un témoignage des années vécues en Irak entre 1997 et 1999, pays sous embargo, lorsque l'auteur, Gérard Martinez, dirigeait le Centre Culturel Français. Dans la veine des récits littéraires de voyage, il s’emploie à raconter ces scènes vécues par un récit vivant dans un style alerte, un regard aiguisé. « C’est un contrechamp, que j’espère intéressant à l’Embargo » confie-t-il ! Les illustrations photos prises à cette époque par deux jeunes photographes amis- un local, Saad Jassim Al-Zoubaidi et l’autre aujourd’hui reconnu Hien Lam Duc, apporte une illustration complémentaire à cette vision personnelle.