Siclieri et Sorai partent aux Etats-Unis pour retrouver un témoin clef, en fugue. Sur place, ils sont confrontés à la sauvagerie d'un serial killer. Avec l'aide du FBI, ils vont tenter de résoudre ces deux enquêtes, en utilisant des méthodes auxquelles les services américains ne sont pas habitués.