Vic, le petit gaulois, se réveiller en sursaut. Dehors, Fiérix, le fils du chef du village, entraîne son coq à faire le beau...