Akhanta et Christopher sont envoyés au Pays basque du côté de la Navarre espagnole. Une jeune fille aurait été enlevée par le Basajaun, l'homme sauvage de la forêt d'Iraty. Une affaire tristement banale qui va remuer les souvenirs d'une vie oubliée.