Le jeu du « gendarme et du voleur » se poursuit. L’inspecteur Furet est à Anvers, sous une fausse identité, dans le but de trouver le receleur chargé de cliver le diamant volé par l’Homme au stylo. Le détective espère faire d’une pierre deux coups en récupérant le joyau et en mettant la main sur le scélérat.