Après des mois à se croiser entre deux déplacements professionnels, Callahan et Savannah O'Shea, désormais mariés, peuvent enfin profiter d'une semaine de repos bien mérité à la montagne. Au programme des ces vacances de noël : concours de bonhomme de neige, réveillon en famille et siestes délicieusement crapuleuses devant la cheminée... Seulement, cette année, le Père Noël pourrait bien apporter son lot de surprises...