Ayten est agacée par le comportement de Zêd. Le jeune garçon finit par lui révéler que l’os ne lui appartenait pas. Il avouera également avoir menti à la jeune fille sur le but réel de ce voyage. Excédée, Ayten décide de poursuivre sa route, seule.