Zêd a éveillé ses pouvoirs. La menace des autres shagaï grandit à mesure que le trio se rapproche de la fin du voyage. Un choix difficile attend le jeune garçon qui aborde la dernière ligne droite de sa quête. Il ne reste plus qu’un os à prélever…