Bien décidé à rejoindre les siens, Zêd fait face à Ayten et à Nonos. Mais le jeune shagaï, qui laisse parler ses pouvoirs, est trop fort. Le dernier os prélevé, il se dirige vers la dernière étape de son voyage, seul.