Cette collection de contes populaires témoigne de la richesse littéraire laissée par la tradition orale française. C'est entre 1866 et 1867 que ces contes ont été recueillis en Lorraine. Nous devons la plus grande partie de notre collection au zèle intelligent et à la mémoire prodigieuse d'une jeune fille du pays qui s'est chargée de rechercher les contes des veillées et nous les a ensuite transmis avec une rigoureuse fidélité.