TROISIÈME CHAPITRE DU CINQUIÈME TOME Ayano est professeure d'e´cole primaire. Un soir, apre`s une longue journe´e de rencontres avec les parents des e´le`ves, elle de´cide de faire un de´tour avant de rentrer chez elle. Dans le petit bar-restaurant qu'elle aime fre´quenter, elle rencontre Akari. Entre elles, le courant passe tre`s vite... Sous l'effet de l'alcool, les deux femmes finissent par s'embrasser. Mais Ayano n'est pas aussi libre qu'elle le laisse parai^tre...