La division APO est appelée sur un nouveau cas : celui d’une civilisation végétale, dont les représentants naissent dans des maternités suspendues à de gigantesques arbres. Alyssia doit jouer des coudes avec les mercenaires engagés par des collectionneurs peu scrupuleux. Pour devancer ses rivaux, elle n’hésite pas à foncer tête baissée, ni à se mettre à dos une hiérarchie tatillonne. À nouveau, son don la plonge dans le trouble : quelque chose a détruit cette société. Alyssia se lance dans une course à la vérité dont elle ne sortira pas indemne.