Au bord de la mer, les terrasses se vident et les derniers vacanciers quittent la plage. Au loin, des nuages sombres avancent au gré d’un vent toujours plus fort. Soudain, la tempête devient si violente que plus personne ne peut sortir. Le matin, les baigneurs sont surpris en voyant des petits cartons échoués sur le sable. Des adolescents les ouvrent, c’est de la coke ! Le travail de la police, appelée au secours, reste sans effet. Mais, un jeune héros apprend le désarroi des touristes craignant pour leurs enfants. Il part résoudre l’énigme en affrontant le danger pour sauver la jeunesse de la servitude.