Une odyssée familiale au cœur des tourments du 20e siècle, de la Bulgarie à la Palestine Mireille Tabah reconstruit la vie de son père, Jacques Tabah, né en Bulgarie et ayant vécu les turbulences de l'Europe d'avant-guerre. Le récit suit son parcours depuis son enfance en Bulgarie, son éducation en France, jusqu'à son immigration en Palestine dans les années 1930. Il y rejoint un kibboutz et s'engage dans le mouvement sioniste, vivant les tensions croissantes entre Juifs et Arabes. L'auteure explore les thèmes de l'identité, de l'exil, et des idéaux confrontés à la réalité historique. Elle joint faits historiques et récit personnel dans son écriture qui est à la fois intime et documentée, alternant entre des passages descriptifs détaillés et des réflexions plus introspectives.