Bientôt, l’énergie fera défaut et l’Univers ne pourra plus accueillir qu’une seule réalité. Alors, les barrières des mondes s’eff ac e ro nt et les dimensions s’effondrer o nt les un e s sur les autres. Ce sera la Collision. Le temps imparti touche à sa fin. Tandis que sur Terre, Dya fait équipe avec Aaron pour retarder la Collision, sur Gaa Awya, Dwenya se rend à la Capitale pour lever de nouvelles armées. La menace que son père fait peser sur ses deux dimensions ne fait que grandir de jour en jour. Qui de Dhun Mer-Nor ou de l’effondrement climatique est le plus à craindre ? À moins que le véritable danger ne réside ailleurs... À la croisée des destins, chacun devra faire des choix. Pour le meilleur et pour le pire.