Angel essaie de s’habituer à la vie sans road-trip. Mais le quotidien s’avère plus compliqué qu’elle le craignait et lorsqu’elle a l’occasion de sortir un enfant de l’enfer en remportant des courses, elle accepte sans prendre conscience du danger. Soan est prêt à entamer une nouvelle vie avec Angel. Elle lui offre de s'y tenir à condition qu’il la laisse affronter l’organisateur des courses de la mort à travers les États-Unis. Angel saura-t-elle résister à l’appel de l’asphalte qui la domine depuis sa tendre enfance ? Soan réussira-t-il à la convaincre qu’il est son avenir ? Et surtout... arriveront-ils à se sortir indemnes de leur dernier voyage sur la mythique route 66 ?