La célèbre chanson de geste Renaut de Montauban, alias Les quatre fils Aymon, existait déjà au XIIe siècle, mais les manuscrits, notamment le ms. Douce, remontent au XIIIe siècle. Depuis longtemps, le besoin d'une édition rénovée s'était fait sentir, et c'est ce qu'apporte le prof. Thomas: la mise au jour d'un Renaut quasi inconnu !