1944 : Louis-Ferdinand Céline, Lucette son épouse et le chat Bébert quittent Paris bombardé. Traversant lAllemagne en ruines, ils rejoignent Sigmaringen où sest réfugiée la communauté française collaborationniste, et où ils retrouvent le comédien Robert Le Vigan qui a quitté le tournage des Enfants du paradis. Cerné par des personnages piteux et minables, voire carnavalesques, le drame tourne à la fable burlesque. De cet épisode historique réel, Céline a écrit Dun château lautre, Nord et Rigodon. Christophe Malavoy, comédien intuitif et liseur attentif de littérature, féru de lécriture célinienne, a eu lenvie et l'audace dadapter la trilogie allemande de lauteur de Voyage au bout de la nuit avec la complicité des frères Brizzi, ténors du film danimation français.