Avec L’Œil de la nuit, archétype des héros “super-scientifiques” de la Belle Époque, Serge Lehman et Gess remontent aux sources de l’esprit brigade chimérique. Ramené à la vie par le docteur Vogel-Kampf, Sinclair se découvre des pouvoirs inattendus qui défient les lois de la médecine. Désormais avide de sensations, le jeune aristocrate s’embarque dans une aventure à la recherche du « Mercur-X » : une odyssée intérieure qui va faire de lui l’Œil de la nuit, le premier des super-héros.