Tornade et Jean Grey plongent dans l'esprit de Diablo pour tenter de le soigner. Cependant, Colossus, Magie et une équipe de jeunes mutants entament une nouvelle aventure. Contre toute attente, cette mission de routine va mettre les héros face à Apocalypse et ses nouveaux cavaliers !