La neige tombe à gros flocons. Jade, Léa et Manon s'impatientent : quand pourront-elles enfin sortir faire de la luge ? Lassées d'attendre, elles se rendent au royaume des princesses ! Là, elles croisent Olga, qui leur apprend que l'ours Blanchepatte a disparu. Les princesses partent à sa recherche, mais le grizzli griffu rôde...