De nouveau en patrouille avec la brigade, Kyon, en compagnie de Mikuru -ou plutôt Michiru- s'efforce de suivre les instructions d'Asahina. Mais un happening de taille les attend au tournant ! Découvrez dans ce volume, riche en rebondissements et en surprises, la conclusion de l'arc "Le complot de Haruhi Suzumiya".