Le groupe de Tachibana a posé comme condition à la guérison de Nagato que le pouvoir divin de Haruhi soit transféré dans Sasaki. Kyon ne peut se résoudre à accepter cette proposition, mais ne trouve pas d’idée salutaire. C’est le moment que choisit Sasaki pour faire une visite surprise au domicile de Kyon. Qu’a-t-elle derrière la tête ?