Robert Stoneham est un Fogg, un pèlerin perpétuel en quête d'éternité, à la recherche du Continuum. Lorsqu'on voyage de cette façon, il faut sans cesse prendre de la Vitesse, et parfois on fait une petite erreur de planification, et on Ralentit. Voilà ce qui est arrivé à Robert Stoneham, qui se retrouve à errer dans une ville glauque, où il s'est réveillé dans un hôpital...