Les vacances d'été ont commencé pour Élie et sa famille. Au programme: camping en Bretagne. L'occasion de se faire quelques amis et de passer de bons moments au calme après une année mouvementée. Au calme? Pas si sûr...