Toujours se surpasser, c'est ce que Chestnut Hill exige de Margaux et de ses amies à leur entrée en quatrième. Malheureusement, le poney préféré de Margaux, Morello, désobéit et refuse les exercices ! Le coeur brisé, devra-t-elle s'en séparer si elle veut garder une chance de participer au championnat national ?