Pauvre Brindille ! Pendant la répétition de son numéro de danse, la petite cane s'évanouit. C'est une nouvelle mission pour docteur Kitty Cat. Pourra-t-elle remettre Brindille sur pattes à temps pour la représentation ?