« Ainsi les anciens nous apprennent qu’il y a sept directions : le Nord, le Sud, l’Est, l’Ouest, le Haut, le Bas, et l’intérieur de soi-même ». A nos quatre points cardinaux s’en ajoutent donc trois dans la vision du monde des indiens cherokee. Sept points cardinaux. Trois de plus pour définir une autre vision de l’espace ? Pas si simple. Dans ce texte rédigé au bord du Rhône à Genève, Jimmie Durham, représentant à la Conférence sur la discrimination des populations indigènes d’Amérique écrit encore : « Nous avons beaucoup de responsabilités dans le monde : chacun d’entre nous est une direction ». Un « centre » industrialisé impose un modèle de développement à des formations sociales devenues « périphériques »... Cependant, à la périphérie s’élèvent des voies multiples : à la logique totalitaire de l’expansion industrielle, à la logique du développement, s’opposent d’autres logiques, perceptibles en écho : écologiques, pourrait-on dire, en soulignant leur multiplicité....