In San Antonio treffen sich die Gefährten endlich wieder - am Rand der Hölle! Denn das Wurmloch ist außer Kontrolle, die Todeszone hat sich auf fünf Kilometer Radius ausgeweitet, und ohne Hordelabs Sprungfeldgenerator gibt es keine Möglichkeit für eine Passage ins Ringplanetensystem. Aber Matthew Drax muss zu den Initiatoren vorstoßen; ansonsten gibt es keine Hoffnung mehr für die verbliebenen Enklaven. Der Plan, den er schmiedet, ist selbstmörderisch: Ein Sturzflug in die Hölle ...